クライアントを笑わせよう。 罪悪感と恐れからの解放(その5)

今回は「クライアントを笑わせよう。 罪悪感と恐れからの解放」コラムの
5回目となります。

 

カリフォルニア州デルマーで活躍するキャスリン・ゴールデンさんのコラムからの
引用です。

 

 

「(中略)9年間の探求の結果、多くの『魔法のツール』を作りました。

 

単純で、気軽で、ジャッジしないツールの数々、これから皆さんに、
私が試してきた魔法のツールのうち4つをご紹介します。

 

 

ストーリーのプロセスを楽しんで下さい。

そしてぜひ応用して下さい。

 

 

私の話は、あなた自身の魔法のツール・バッグを形作るための、
良いサプリメントにもなるかもしれません」

 

 

ゴールデンさんの魔法のツール、元のコラムには“virtual tools”と書いて
あったのですが、「仮装ツール」ではピンとこないので意訳しました。

 

 

要するに、クライアントの笑いを誘い、片づけに対する重い気持ちを
クリアにして頭を切り換えるための「小道具」がいくつかある、
という意味のようです。

 

 

それは、実物をカバンに入れて持ち歩いていたり、モノではないにしても
モノが絡んだエピソードであったりします。

 

 

よくある「片づけられない要因・状況」と関連性を有する、
いわゆる「持ちネタ」のレパートリーを持っていて、ぴったりの
シチュエーションでネタを披露できるよう普段から準備しているようです。

 

 

次回以降、ゴールデンさんの持ちネタをいくつかご紹介します。

 

ただ日本人の笑いのツボと必ずしも一致するとは限らないので、
芸人的な「お笑いネタ」を想像されてしまうと、紹介者として少し
困ってしまいます。

 

 

スムーズに読めるよう意訳気味に書くようにしますが、お笑いでなく、
「あるある」ネタや「なるほど」系の話と捉えてくださいね。

 

 

吉島智美(2013/07/09+加筆)


PageTop